Popularni Tik Toker James Night objavljuje prepjeve poznatih pjesama s prijevodom na engleski jezik. Nedavno je zaludio javnost novim videosnimkom koji je objavio, “Kako zvuči Zenica Blues na engleskom”.
– Moja mama je iz Zenice i htjela bi pjesmu da prevedem – rekao je James na bosanskom jeziku.
Video je skupio gotovo deset hiljada pregleda i mnoge je oduševio.
@thejamesnight Kako zvuci Zenica Blues na engleskom? Ukljucio sam malo starog americkog twanga 🤠 Poz mojoj baki u zenici 💚 #zenica #zenicablues #pjevanje #zabranjenopusenje #balkantiktok #tiktokhrvatska #tiktokbosna #tiktoksrbija #tiktokbalkan #cover #english #prijevod #fypage
Inače, James gotovo svakodnevno “prepjeva” neku pjesmu na engleskom jeziku.
Nedavno je preveo pjesmu Suze Biserne koju je otpjevala Jelena Rozga u grupi Magazin. Osim pjesama Zenica Blues i Suze biserne, James je snimio i pjesme Bolje biti pijan nego star Plavog orkestra, te Jedna noć od Maje Šuput.
@thejamesnight Bolje biti pijan nego star na engleskom!! Pokusao sam zadrzati emociju pjesme, lyricse sam morao malo promijeniti kako bi bilo zvucnije 😆 #pjevanje #boljebitipijannegostar #plaviorkestar #balkantiktok #tiktokhrvatska #tiktokbosna #tiktoksrbija #tiktokbalkan #cover #english #prijevod
